Как приручить дракона (2025) фильм смотреть онлайн бесплатно в качественной русской озвучке
WEB-DL
How to Train Your Dragon
2 ч 5 мин
- Режиссёр: Дин ДеБлуа
- Сценарий:
- Страна: Великобритания, США
- Дата выхода: 6 июня 2025
- Категории: Приключения 2025 / Фэнтези 2025 / Зарубежные фильмы 2025 / Фильмы 2025
- Озвучка: Профессиональная озвучка
- Ограничение по возрасту: 18+
- Актёрский состав: Мэйсон Темз, Нико Паркер, Джерард Батлер, Ник Фрост, Гэбриел Хауэлл, Джулиан Деннисон, Бронвин Джеймс, Гарри Тревальдвин, Мюррэй МакАртур, Питер Серафинович
Остров Берк, затерянный в ледяной пустыне, – это дом викингов, храбрых воинов, которые веками выживают в суровых условиях, сражаясь с природными стихиями и врагами. Но самым страшным и давним противником викингов являются драконы – могучие крылатые создания, с которыми племя ведёт беспощадную войну. Вождь Стоик Обширный воспитывает своих соплеменников в духе ненависти к драконам, призывая уничтожать их без жалости. Его сын Иккинг, казалось бы, готов продолжить дело отца, но в его сердце зреет сомнение. Во время одной из вылазок в лес Иккинг сталкивается с Беззубиком – молодым драконом, который становится его другом. Эта встреча переворачивает жизнь юноши. Беззубик оказывается не свирепым монстром, а добрым и преданным существом, которое помогает Иккингу увидеть мир другими глазами. Вместе с Астрид и Плевакой Иккинг начинает бороться за мир между людьми и драконами, против ненависти и предрассудков, которые веками разделяли эти два народа. Но их борьба не будет лёгкой. Когда над островом Берк нависает древняя угроза, способная уничтожить всё живое, Иккинг и Беззубик объединяют свои силы, чтобы защитить свой дом. Их дружба становится символом надежды и доказательством того, что даже самые заклятые враги могут стать союзниками, если захотят понять друг друга. Этот фильм – о смелости, дружбе и о том, как важно бороться за справедливость. Погрузитесь в захватывающий мир приключений и фэнтези, где вас ждут невероятные открытия и трогательные моменты!
Вы зашли на страничку современного онлайн-кинотеатра Royalfilm, на которой Вы можете смотреть фильм Как приручить дракона (2025) онлайн постоянно бесплатно в качественной русской озвучке без процедуры регистрации в хорошем качестве FullHD и 4K UltraHD на всех устройствах.
Вы зашли на страничку современного онлайн-кинотеатра Royalfilm, на которой Вы можете смотреть фильм Как приручить дракона (2025) онлайн постоянно бесплатно в качественной русской озвучке без процедуры регистрации в хорошем качестве FullHD и 4K UltraHD на всех устройствах.
Смотреть онлайн "Как приручить дракона (2025)" бесплатно
Смотреть ещё:
Рецензии
Автор: Дима Бум
------
Мое мнение о ремейках весьма противоречиво. Пока что я не столкнулся ни с одним, который бы превзошел или хотя бы приблизился по содержанию и эмоциональной насыщенности к оригинальному мультфильму. Иногда в ремейках мелькают свежие и интересные моменты, которые могли бы быть в оригинальной версии, но вместе с ними там присутствует гораздо больше негативных моментов, делающих ремейк менее привлекательным. Тем не менее, эти фильмы приносят огромную прибыль, что стимулирует их продолжающееся производство. "Как приручить дракона" - это один из знаковых проектов студии Dreamworks, а этот ремейк - их первый шаг на этот рынок. Удалось ли им это, или им стоило бы продолжить работу над новой анимацией?..
Сюжет. В жестоком мире викингов, где драконы являются смертельной угрозой, молодой Иккинг, наследник вождя, отличается от своих соплеменников с острова Олух. В отличие от остальных, он предпочитает хитрость и смекалку грубой силе. Но все меняется, когда он встречает таинственного дракона по имени Беззубик. Внезапно Иккинг осознает, что драконы - не те монстры, за которых их принимают. Теперь ему предстоит сделать выбор: следовать древним традициям племени или довериться новой дружбе, которая может перевернуть их мир.
Стоит отметить, что у этой истории есть источник. И это не мультфильм 2010 года, а серия книг британской писательницы Крессиды Коуэлл. И тот взгляд, который был представлен в анимации - это не буквальное цитирование, а интерпретация книжного сюжета через призму сценаристов. Тем не менее, студия DreamWorks, в отличие от Диснея, выбрала в этом ремейке стратегию минимального вмешательства: они не стали фантазировать и практически кадр в кадр пересняли мультфильм, причем это сделал сам Дин ДеБлуа, режиссер оригинального проекта. С одной стороны, это выигрышная тактика, ведь любые добавки выглядят чужеродно. К тому же, это интерпретация самого режиссера, который в 2010 году был и сценаристом, поэтому было бы странно требовать от него альтернативного взгляда на эту историю. С другой стороны, у студии все еще был источник, по которому можно было бы представить этот сюжет по-другому, что дало бы ремейку более обоснованный смысл для выхода. А так получается, что все положительные аспекты, связанные с историей - это заслуга мультфильма, а не этого ремейка.
Аутентичность. Почему среди всех скандинавов я не увидел хотя бы одного беловолосого представителя? Почему в клане Стоика Обширного самые легендарные воины-викинги - это женщины разных рас? И насколько оправдан ли факт, что викингом (именно воином-мореходом, а не рабочим или трэллом) мог стать абсолютно любой человек, вне зависимости от пола, расы, происхождения и т.д.? Это, скорее, вопросы в сторону для моего личного познания, но всё же.
Визуальные эффекты. Несмотря на то, что на ремейк было потрачено меньше, чем на мультфильм (даже без учёта инфляции), графика в фильме выглядит целостно. Экшен сцены выглядят динамично и естественно, модели драконов не вызывают отторжения, а Беззубик сохранил в себе часть харизмы из мультика. И пускай некоторые задники мне показались мыльными, смотреть фильм было приятно, респект.
Каст и актёрская игра. Среди всего состава мне хочется выделить Джерарда Батлера и Ника Фроста в ролях Стоика и Плеваки, соответственно. Дядьки хорошо вошли в психотипы персонажей, отчего органично смотрелись на экране. Тут тебе и брутальность, и харизма, и драматические моменты, и свойственный героям юмор. Однако ключевые участники проекта - это сильный мискаст, апогеем которого является Астрид. Вместо белокурой девчушки со скандинавской косой у нас тут (простите) тёлка с зимбабвийскими корнями, африканскими косичками, накаченными губёхами и подтянутыми скулами. Это мимо и визуально, и по содержанию. Астрид сочетала в себе силу и уверенность с чуткостью и женственностью, чего у Нико Паркер, увы, не вышло. Близнецы (Бронвин Джеймс и Гарри Тревальдвин) стали безликими и скучными, Сморкала (Гэбриел Хауэлл) превратился во Флэша Томпсона из 'Человека-паука: Вдали от дома', а Иккинг (Мэйсон Темз) потерял динамический эмоциональный диапазон, отчего стал не таким уж и обаятельным. И да, проблема здесь возникает только из-за того, что я по мультфильму знаю, как это могло выглядеть. Вероятно, для нового зрителя всё покажется естественным, но для меня этого было недостаточно.
Дубляж и диалоги. Крайне сложно судить, кто виновен в этом аспекте: создатели или переводчик. Но, несмотря на дословное цитирование в плане картинки, диалоги (в русском дубляже) в фильме немного иные: где-то потерялся смысл, где-то он исказился. Да и сам дубляж вышел слабоватым в эмоциональном плане. Однако факт остаётся фактом: кто-то малину явно подпортил.
(рейтинг 71%)
'Как приручить дракона' - это добрая, милая и поучительная история с интересными персонажами и захватывающими действиями. Вот только все эти аспекты - заслуга мультфильма 2010 года, который практически дословно здесь процитировали в live-action формате. И для тех, кто не знаком с оригинальной анимацией, фильм станет отличным времяпрепровождением. Но для меня он не несёт никакой художественной ценности. Вероятно, мне было бы более интересно, попробуй они пересказать серию книг Крессиды Коуэлл несколько иначе. А так он забудется, как и все остальные проекты этого формата.
Автор: Анюта
------
"Как приручить дракона" - это анимационный фильм, который я полюбила безоговорочно 15 лет назад. С того времени я стала поклонницей всего, что связано с этой франшизой (особенно мне нравятся "Гонки по краю"). Поэтому, когда я узнала, что этот мультфильм также планируют экранизировать в соответствии с современной тенденцией, я была немного обеспокоена. Но теперь у меня есть возможность оценить новый игровой ремейк моего любимого мультфильма и сделать свои выводы...
Многие попытки Диснея экранизировать свои культовые произведения не всегда были успешными. Некоторые из них были довольно хороши, другие вызывали споры, а некоторые были отвергнуты еще до их выхода. Однако было очевидно, что ни одному из них не удалось превзойти оригинал. После "Короля Льва" (где реальные животные, по-моему, уничтожили анимационную магию), я решила, что не простим создателям, если они не смогут успешно экранизировать "Как приручить дракона". К моему великому облегчению и радости, экранизация не только не опозорила оригинал, но и стала его достойным продолжением. Я это говорю, потому что я была полностью в восторге от нее!
Первое, что стоит отметить, это то, что экранизацию вел Дин Деблуа, который также снял всю трилогию. Мне было приятно узнать, что этим занимается человек, который снял оригинал. Результат говорит сам за себя - визуально фильм действительно выглядит так, как будто мультфильм перенесли в реальный мир, а многие моменты, которые ранее были неясными, теперь выглядят очень четко и детально: здесь есть и Большой зал Олуха, и Драконья Арена, и та самая легендарная бухта... А как великолепно выглядят драконы - ведь давайте признаем, что в мультфильме все они выглядят, ну, мультяшно (как и должно быть в мультфильме). Здесь же они сохраняют свои привычные черты (мы без труда узнаем громмеля, пристиголова, змеевика и ужасное чудовище), но теперь они выглядят более устрашающими и смертельно опасными: Красная смерть вообще выглядит как настоящий крылатый динозавр, победить которого кажется невозможным... Здесь же и костюмы викингов, и оружие, и снаряжение - все выглядит потрясающе.
Следующее, на что обращаешь внимание в любой экранизации, это изменения в сюжете, ведь любят внести какие-то изменения в ход повествования (иногда это работает, как в случае с "Малефисентой", иногда выглядит странно, как в "Русалочке"). В "Как приручить дракона" решили воспроизвести оригинал практически покадрово с небольшими изменениями - решение, которое, по моему мнению, оказалось на 100% верным. Ведь благодаря этому удалось детально воспроизвести те моменты, за которые мы так любим оригинал. Это и сцена того судьбоносного решения - также держит в напряжении; и сцена встречи в бухте, за что я особенно благодарна (после трейлера думала, что ее 'испортят' лишними словами) - ведь она растрогала меня так же как и 15 лет назад (и каждый раз когда я слушаю Fоrbidden Friendship); а сцена первого полета - все также захватывает дух (особенно то падение, становится очень страшно).
Отдельно стоит выделить музыку - то, что и Джон Пауэлл вернулся для работы над саундтреком, было еще одним плюсом. Как автор музыки к оригиналу, он дополнил ее новыми композициями и обновил старые хиты, чтобы они звучали столь же прекрасно и в чем-то ново - This Is Real Berk, Searching the Woods, A Really Forbidden Friendship, Test Driving Toothless, А Romantic Flight.
Теперь к актерам - здесь сделали больше изменений (что было непросто принять - ведь шестерку юных викингов я обожаю). Но обо всем по порядку. Иккинг - наш главный герой и самый нетипичный викинг в истории. Он не обладает мощным телосложением как у отца, довольно неуклюж и неловок, изобретателен и находчив, и не оставляет попыток доказать чего он стоит, убив дракона. Но, когда этот случай представляется, Иккинг... не смог этого сделать. Вместо этого он подружился с драконом, которого называет Беззубиком, начинает его приручать, параллельно открывает секреты драконов и, наконец, взмывает в воздух верхом на драконе... Мэйсон Тэмс отлично смотрелся в образе этого необычного и гениального паренька, который идет напролом как и любой другой викинг, но своим путем, даже если это противоречит многовековым устоям. Его дракон - неуловимая и скоростная Ночная Фурия, по имени Беззубик, просто само очарование. Конечно, мультяшной милоты ему немного не хватало, но смотрится он чудесно - как и на земле, когда пытается рисовать на песке, и в воздухе, когда его полетом можно только наслаждаться. Этот дуэт Иккинга и Беззубика показан очень хорошо - моменты как зарождалась их дружба, как они стоят друг за друга горой, как летают вместе, потрясающие.
Приятной новостью было, что на роль Стоика Обширного, бесстрашного и могучего вождя Олуха, вновь взяли Джеральда Батлера. Тут безусловное попадание в образ. С длинной бородой заплетенной в косы, в полном викинговском обмундировании, со звериной шкурой на плечах, Стоик Обширный тут же производит впечатление отважного, иногда безрассудного предводителя таких же отважных и безрассудных воинов. Но вот найти общий язык с сыном, который так не похож на него, оказывается куда сложнее, чем убивать драконов... Отлично в образе Плеваки смотрится Ник Фрост - кузнец с деревянными ногой и рукой, наставник юных викингов на арене, со своим неповторимым стилем обучения (только бы остаться в живых) и правая рука Стоика, который даст своему вождю ценные советы и по поводу битвы, и воспитанию сына.
С юными викингами - тут посложнее, настолько некоторые не похожи на своих прототипов. Астрид (Нико Паркер) - лучшая юная воительница, бесстрашная и невозмутимая, которая мечтает о славе на арене и войне против драконов (о которой в свою очередь мечтает Иккинг). Вроде сыграла она неплохо, но кажется не хватило эмоций - думаю можно будет списать на излишнюю целеустремленность (может впоследствии станет более открытой). Сморкала/Габриэль Хауэлл - типичный качок и задира, который красуется перед девчонками, но не может впечатлить своего отца. Рыбьеног/Джулиан Деннисон - больше ботаник, чем воитель, которого интересует не убийство, а изучение драконов. Близнецы Забияка/Бронвин Джеймс и Задирака/Гарри Тревалдуин - которые без конца препираются и дерутся друг с другом. С одной стороны - оригиналы все же лучше, но другой стороны - здесь их характеры более раскрыты (многие моменты, вроде сложных отношений Сморкалы с отцом и драконьих карточек Рыбьенога, были показаны уже потом).
"Как приручить дракона" - прекрасный пример удачной экранизации мультфильма, столь любимого многими. Конечно же, превзойти свой анимационный оригинал ему не удалось (остались моменты, о которых можно поспорить), но из многочисленных игровых ремейков, ему удалось подойти к оригиналу ближе других. Я с удовольствием его пересмотрю (и не раз) и, если будут снимать продолжения, то буду верить, что они выйдут такими же достойными.
Приятного просмотра!
Это все еще остров Олух...
------
Мое мнение о ремейках весьма противоречиво. Пока что я не столкнулся ни с одним, который бы превзошел или хотя бы приблизился по содержанию и эмоциональной насыщенности к оригинальному мультфильму. Иногда в ремейках мелькают свежие и интересные моменты, которые могли бы быть в оригинальной версии, но вместе с ними там присутствует гораздо больше негативных моментов, делающих ремейк менее привлекательным. Тем не менее, эти фильмы приносят огромную прибыль, что стимулирует их продолжающееся производство. "Как приручить дракона" - это один из знаковых проектов студии Dreamworks, а этот ремейк - их первый шаг на этот рынок. Удалось ли им это, или им стоило бы продолжить работу над новой анимацией?..
Сюжет. В жестоком мире викингов, где драконы являются смертельной угрозой, молодой Иккинг, наследник вождя, отличается от своих соплеменников с острова Олух. В отличие от остальных, он предпочитает хитрость и смекалку грубой силе. Но все меняется, когда он встречает таинственного дракона по имени Беззубик. Внезапно Иккинг осознает, что драконы - не те монстры, за которых их принимают. Теперь ему предстоит сделать выбор: следовать древним традициям племени или довериться новой дружбе, которая может перевернуть их мир.
Стоит отметить, что у этой истории есть источник. И это не мультфильм 2010 года, а серия книг британской писательницы Крессиды Коуэлл. И тот взгляд, который был представлен в анимации - это не буквальное цитирование, а интерпретация книжного сюжета через призму сценаристов. Тем не менее, студия DreamWorks, в отличие от Диснея, выбрала в этом ремейке стратегию минимального вмешательства: они не стали фантазировать и практически кадр в кадр пересняли мультфильм, причем это сделал сам Дин ДеБлуа, режиссер оригинального проекта. С одной стороны, это выигрышная тактика, ведь любые добавки выглядят чужеродно. К тому же, это интерпретация самого режиссера, который в 2010 году был и сценаристом, поэтому было бы странно требовать от него альтернативного взгляда на эту историю. С другой стороны, у студии все еще был источник, по которому можно было бы представить этот сюжет по-другому, что дало бы ремейку более обоснованный смысл для выхода. А так получается, что все положительные аспекты, связанные с историей - это заслуга мультфильма, а не этого ремейка.
Аутентичность. Почему среди всех скандинавов я не увидел хотя бы одного беловолосого представителя? Почему в клане Стоика Обширного самые легендарные воины-викинги - это женщины разных рас? И насколько оправдан ли факт, что викингом (именно воином-мореходом, а не рабочим или трэллом) мог стать абсолютно любой человек, вне зависимости от пола, расы, происхождения и т.д.? Это, скорее, вопросы в сторону для моего личного познания, но всё же.
Визуальные эффекты. Несмотря на то, что на ремейк было потрачено меньше, чем на мультфильм (даже без учёта инфляции), графика в фильме выглядит целостно. Экшен сцены выглядят динамично и естественно, модели драконов не вызывают отторжения, а Беззубик сохранил в себе часть харизмы из мультика. И пускай некоторые задники мне показались мыльными, смотреть фильм было приятно, респект.
Каст и актёрская игра. Среди всего состава мне хочется выделить Джерарда Батлера и Ника Фроста в ролях Стоика и Плеваки, соответственно. Дядьки хорошо вошли в психотипы персонажей, отчего органично смотрелись на экране. Тут тебе и брутальность, и харизма, и драматические моменты, и свойственный героям юмор. Однако ключевые участники проекта - это сильный мискаст, апогеем которого является Астрид. Вместо белокурой девчушки со скандинавской косой у нас тут (простите) тёлка с зимбабвийскими корнями, африканскими косичками, накаченными губёхами и подтянутыми скулами. Это мимо и визуально, и по содержанию. Астрид сочетала в себе силу и уверенность с чуткостью и женственностью, чего у Нико Паркер, увы, не вышло. Близнецы (Бронвин Джеймс и Гарри Тревальдвин) стали безликими и скучными, Сморкала (Гэбриел Хауэлл) превратился во Флэша Томпсона из 'Человека-паука: Вдали от дома', а Иккинг (Мэйсон Темз) потерял динамический эмоциональный диапазон, отчего стал не таким уж и обаятельным. И да, проблема здесь возникает только из-за того, что я по мультфильму знаю, как это могло выглядеть. Вероятно, для нового зрителя всё покажется естественным, но для меня этого было недостаточно.
Дубляж и диалоги. Крайне сложно судить, кто виновен в этом аспекте: создатели или переводчик. Но, несмотря на дословное цитирование в плане картинки, диалоги (в русском дубляже) в фильме немного иные: где-то потерялся смысл, где-то он исказился. Да и сам дубляж вышел слабоватым в эмоциональном плане. Однако факт остаётся фактом: кто-то малину явно подпортил.
(рейтинг 71%)
'Как приручить дракона' - это добрая, милая и поучительная история с интересными персонажами и захватывающими действиями. Вот только все эти аспекты - заслуга мультфильма 2010 года, который практически дословно здесь процитировали в live-action формате. И для тех, кто не знаком с оригинальной анимацией, фильм станет отличным времяпрепровождением. Но для меня он не несёт никакой художественной ценности. Вероятно, мне было бы более интересно, попробуй они пересказать серию книг Крессиды Коуэлл несколько иначе. А так он забудется, как и все остальные проекты этого формата.
Автор: Анюта
------
"Как приручить дракона" - это анимационный фильм, который я полюбила безоговорочно 15 лет назад. С того времени я стала поклонницей всего, что связано с этой франшизой (особенно мне нравятся "Гонки по краю"). Поэтому, когда я узнала, что этот мультфильм также планируют экранизировать в соответствии с современной тенденцией, я была немного обеспокоена. Но теперь у меня есть возможность оценить новый игровой ремейк моего любимого мультфильма и сделать свои выводы...
Многие попытки Диснея экранизировать свои культовые произведения не всегда были успешными. Некоторые из них были довольно хороши, другие вызывали споры, а некоторые были отвергнуты еще до их выхода. Однако было очевидно, что ни одному из них не удалось превзойти оригинал. После "Короля Льва" (где реальные животные, по-моему, уничтожили анимационную магию), я решила, что не простим создателям, если они не смогут успешно экранизировать "Как приручить дракона". К моему великому облегчению и радости, экранизация не только не опозорила оригинал, но и стала его достойным продолжением. Я это говорю, потому что я была полностью в восторге от нее!
Первое, что стоит отметить, это то, что экранизацию вел Дин Деблуа, который также снял всю трилогию. Мне было приятно узнать, что этим занимается человек, который снял оригинал. Результат говорит сам за себя - визуально фильм действительно выглядит так, как будто мультфильм перенесли в реальный мир, а многие моменты, которые ранее были неясными, теперь выглядят очень четко и детально: здесь есть и Большой зал Олуха, и Драконья Арена, и та самая легендарная бухта... А как великолепно выглядят драконы - ведь давайте признаем, что в мультфильме все они выглядят, ну, мультяшно (как и должно быть в мультфильме). Здесь же они сохраняют свои привычные черты (мы без труда узнаем громмеля, пристиголова, змеевика и ужасное чудовище), но теперь они выглядят более устрашающими и смертельно опасными: Красная смерть вообще выглядит как настоящий крылатый динозавр, победить которого кажется невозможным... Здесь же и костюмы викингов, и оружие, и снаряжение - все выглядит потрясающе.
Следующее, на что обращаешь внимание в любой экранизации, это изменения в сюжете, ведь любят внести какие-то изменения в ход повествования (иногда это работает, как в случае с "Малефисентой", иногда выглядит странно, как в "Русалочке"). В "Как приручить дракона" решили воспроизвести оригинал практически покадрово с небольшими изменениями - решение, которое, по моему мнению, оказалось на 100% верным. Ведь благодаря этому удалось детально воспроизвести те моменты, за которые мы так любим оригинал. Это и сцена того судьбоносного решения - также держит в напряжении; и сцена встречи в бухте, за что я особенно благодарна (после трейлера думала, что ее 'испортят' лишними словами) - ведь она растрогала меня так же как и 15 лет назад (и каждый раз когда я слушаю Fоrbidden Friendship); а сцена первого полета - все также захватывает дух (особенно то падение, становится очень страшно).
Отдельно стоит выделить музыку - то, что и Джон Пауэлл вернулся для работы над саундтреком, было еще одним плюсом. Как автор музыки к оригиналу, он дополнил ее новыми композициями и обновил старые хиты, чтобы они звучали столь же прекрасно и в чем-то ново - This Is Real Berk, Searching the Woods, A Really Forbidden Friendship, Test Driving Toothless, А Romantic Flight.
Теперь к актерам - здесь сделали больше изменений (что было непросто принять - ведь шестерку юных викингов я обожаю). Но обо всем по порядку. Иккинг - наш главный герой и самый нетипичный викинг в истории. Он не обладает мощным телосложением как у отца, довольно неуклюж и неловок, изобретателен и находчив, и не оставляет попыток доказать чего он стоит, убив дракона. Но, когда этот случай представляется, Иккинг... не смог этого сделать. Вместо этого он подружился с драконом, которого называет Беззубиком, начинает его приручать, параллельно открывает секреты драконов и, наконец, взмывает в воздух верхом на драконе... Мэйсон Тэмс отлично смотрелся в образе этого необычного и гениального паренька, который идет напролом как и любой другой викинг, но своим путем, даже если это противоречит многовековым устоям. Его дракон - неуловимая и скоростная Ночная Фурия, по имени Беззубик, просто само очарование. Конечно, мультяшной милоты ему немного не хватало, но смотрится он чудесно - как и на земле, когда пытается рисовать на песке, и в воздухе, когда его полетом можно только наслаждаться. Этот дуэт Иккинга и Беззубика показан очень хорошо - моменты как зарождалась их дружба, как они стоят друг за друга горой, как летают вместе, потрясающие.
Приятной новостью было, что на роль Стоика Обширного, бесстрашного и могучего вождя Олуха, вновь взяли Джеральда Батлера. Тут безусловное попадание в образ. С длинной бородой заплетенной в косы, в полном викинговском обмундировании, со звериной шкурой на плечах, Стоик Обширный тут же производит впечатление отважного, иногда безрассудного предводителя таких же отважных и безрассудных воинов. Но вот найти общий язык с сыном, который так не похож на него, оказывается куда сложнее, чем убивать драконов... Отлично в образе Плеваки смотрится Ник Фрост - кузнец с деревянными ногой и рукой, наставник юных викингов на арене, со своим неповторимым стилем обучения (только бы остаться в живых) и правая рука Стоика, который даст своему вождю ценные советы и по поводу битвы, и воспитанию сына.
С юными викингами - тут посложнее, настолько некоторые не похожи на своих прототипов. Астрид (Нико Паркер) - лучшая юная воительница, бесстрашная и невозмутимая, которая мечтает о славе на арене и войне против драконов (о которой в свою очередь мечтает Иккинг). Вроде сыграла она неплохо, но кажется не хватило эмоций - думаю можно будет списать на излишнюю целеустремленность (может впоследствии станет более открытой). Сморкала/Габриэль Хауэлл - типичный качок и задира, который красуется перед девчонками, но не может впечатлить своего отца. Рыбьеног/Джулиан Деннисон - больше ботаник, чем воитель, которого интересует не убийство, а изучение драконов. Близнецы Забияка/Бронвин Джеймс и Задирака/Гарри Тревалдуин - которые без конца препираются и дерутся друг с другом. С одной стороны - оригиналы все же лучше, но другой стороны - здесь их характеры более раскрыты (многие моменты, вроде сложных отношений Сморкалы с отцом и драконьих карточек Рыбьенога, были показаны уже потом).
"Как приручить дракона" - прекрасный пример удачной экранизации мультфильма, столь любимого многими. Конечно же, превзойти свой анимационный оригинал ему не удалось (остались моменты, о которых можно поспорить), но из многочисленных игровых ремейков, ему удалось подойти к оригиналу ближе других. Я с удовольствием его пересмотрю (и не раз) и, если будут снимать продолжения, то буду верить, что они выйдут такими же достойными.
Приятного просмотра!
Это все еще остров Олух...
Комментарии (0)
Минимальная длина комментария - 50 знаков. Комментарии более 1000 символов попадают в рецензии.
